普茨迈斯特赴会亮相｜中国工程院工程科技国际学术研讨会暨第六届中国膏体充填采矿国际学术研讨会｜昆明 · 云南

Putzmeister Putzmeister 普茨迈斯特Putzmeister at the CAE International Symposium on Engineering Science andTechnology & the 6th International International Seminar on PasteBackfill in Kunming YunmanChina

10月26-29日，中国工程院工程科技国际学术研讨会暨第六届中国膏体充填采矿国际学术研讨会在云南省昆明市举行。本次会议由中国工程院能源与矿业工程学部、北京科技大学和中国铜业有限公司共同举办，会议主题为"一带一路"绿色矿产国际合作，相关专家学者、生产技术人员、研究设计人员及生产厂商出席。

TheInternational Academic Symposium on Engineering Science and Technology of theChinese Academy of Engineering and the 6th China International Symposium onPaste Backfill Mining were held in Kunming, Yunnan Province, from October 26to 29. The conference was jointly hosted by the Energy and Mining EngineeringDivision of the Chinese Academy of Engineering, the University of Science andTechnology Beijing, and China Copper Co., Ltd. Its theme was “Belt and Road”International Cooperation on Green Minerals. Relevant experts and scholars,production and technical personnel, research and design personnel, andmanufacturers attended the conference.普茨迈斯特全球业务总监将登台，分享膏体充填输送领域的工程实力，敬请期待！

Putzmeister’s Global Business Directorwill take the stage to share our engineering strength in the field of pastebackfill conveying. Stay tuned!Putzmeister’s Global Business Director will travel all the way to Kunming toattend the conference and will deliver a keynote speech at 11:30 a.m. onOctober 28 on the theme of international cooperation in green mining. He willbring PCF and PHD technologies and typical application cases to sharepractical insights on site, comprehensively demonstrating our engineeringstrength in the field of paste backfill conveying. We look forward toexchanging views with experts and leaders!

大会首日，会场内外气氛热烈，来自国内外高等院校、科研机构与矿业企业的数百位专家学者齐聚一堂，其中不乏多位中国工程院院士及行业领军人物，围绕膏体充填的前沿议题展开深度对话。台上报告深入，现场学术研讨氛围持续升温。

On the first day of the conference, the atmospherewas lively both inside and outside the venue. Hundreds of experts and scholarsfrom domestic and international universities, research institutes, and miningenterprises gathered together, including several academicians of the ChineseAcademy of Engineering and industry leaders, engaging in in-depth dialogue onfrontier topics in paste backfill. The presentations on stage were thorough,and the academic discussion atmosphere on site continued to heat up.

与此同时，会场外的技术展区同样人头攒动。 作为深耕膏体充填与矿山输送装备领域的国际企业 普茨迈斯特应邀参展，在现场设置专业展台，与参会代表围绕充填泵送的实际工况与系统方案展开面对面交流，为大会首日增添了一线技术与装备的务实视角。首日议程在浓厚的学术氛围与热烈的产业互动中圆满推进。

Meanwhile, the technology exhibition area outsidethe venue was also bustling. As an international company deeply engaged inpaste backfill and mining conveying equipment, Putzmeister was invited toexhibit and set up a professional booth on site, holding face-to-faceexchanges with conference delegates on the actual working conditions andsystem solutions for backfill pumping, adding a practical perspective offrontline technology and equipment to the first day of the conference. Thefirst day’s agenda was successfully carried forward amid a strong academicatmosphere and enthusiastic industry interaction.